Cijeli život imam osjeæaj kako negdje trebam otiæi.
Připomínám ti něco hezkého, abys věděl, že jsem vždycky nebyl jen bídák.
Само сам хтео да се присетиш лепих ствари, како би знао да нисам одувек овакав гад.
To je něco, co jsem vždycky chtěla dělat.
Da, zaista. – To je nesto sto sam oduvek zelela i...
Já jsem vždycky chtěl jen jedno... vyrovnat se ti, císaři.
Jedino sto sam ikada zeleo, Cezare... je da pokazem da sam te vredan.
Svůj život jsem vždycky podřizovala tomu, co chtěli muži.
Sve što sam radila, je da sam prilagoðavala život željama muškaraca.
Víš, že jsem vždycky stál při tobě.
Znaš da æu se uvek brinuti za tebe.
Jsem vždycky pod vámi, ale nic není pode mnou!
Ja sam uvijek ispod vas, ali ništa nije ispod mene!
Hledám fotku, na které jsem s tebou já, ale asi jsem vždycky mačkal spouštť.
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene, al sam vjerovatno stalno ja sliko.
Čau, víš, jak jsem vždycky jel po polovičních asiatkách?
Хеј, знаш да сам се увек палио на полу-азијаткиње?
Marshalle, jak jsem vždycky popisoval pro mě dokonalou ženu?
Маршале, како сам увек описивао моју савршену жену?
Protože jsem vždycky chtěl dítě,... při kterým bych mohl stát.
Зато што ја никад не би напустио своје дијете. Никад. Увијек ћу бити уз њега.
Přesně to, co jsem vždycky chtěla říct svému příteli.
To sam uvek zelela da kazem decku.
A já jsem vždycky věděla, že u ní bude v pořádku.
I uvek sam znala da æe joj kod nje biti sasvim dobro.
To je Maria, se kterou jsem vždycky počítal.
To je Maria na koju sam uvijek mogao raèunati.
Srandovní na tom je, že jsem vždycky nesnášel krev.
Smešno je, što sam uvek mrzeo krv.
Vím jen, že teď jsem se stala tím, kým jsem vždycky měla být.
Znam da sam tek sad ona kakva sam htela biti.
Je to tak, jak jsem vždycky chtěla.
Ovo je isto onako kako sam uvijek htjela.
A bylo jedno, jak špatně jsem hrál, jak masivně jsem něco pokazil, tak jsem vždycky věděl, že když jsi zamávala nazpátek, všechno bude v pohodě.
I bez obzria koliko loše igrao, koliko užasno sjebao stvar, uvek sam znao kada mi mahneš da æe sve da bude u redu.
Měla jsem vždycky tolik věcí a nevěděla, co s nimi.
Imala sam sve ovo, i nisam imala pojma šta æu sa time.
Starat se o tebe a Jeremyho bylo životu, který jsem vždycky chtěl, nejblíže.
Staranje o tebi i Džeremiju je bilo... najbliže što sam prišao životu koji sam oduvek želeo.
Chtěl jsem, aby každý věděl, že mám to, co jsem vždycky chtěl.
Hoæu da svi znaju da sam dobio ono što sam uvek želeo.
Bez ohledu na to, kolik bylo na světě holek, jsem vždycky skončil s Roryem.
Bez obzira na sve te devojke na svetu, ja bih uvek nekako završavao sa Rorijem.
Neříkal jsem vždycky, že jsou andělé kreténi?
Nisam li uvijek govorio da su anðeli seronje?
Jako policajt, jsem vždycky míval dlouhou chvíli.
Kao pandur, Uvek sam bio teška osoba.
Opakoval jsem "vždycky", ale ona mě přerušila a neodpověděla.
Stalno sam joj govorio "zauvek", i ona me je prekidala i nije uzvraæala "zauvek"..
Proto jsem vždycky říkal, že Rust potřebuje rodinu.
Зато сам увек говорио да Расту треба породица.
Víš, jak jsem vždycky chtěl lesbický kamarádky?
Seæaš se kako sam oduvek želeo prijateljice lezbejke?
Ve svém srdci jsem vždycky věděl, že se zase uvidíme.
Uvek sam znao u srcu da æu te ponovo videti.
Chci ti poděkovat za to, že jsi mi dal to, co jsem vždycky chtěla.
Šta ste uradili? -Kaj je ovde. Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
To je to, co jsem vždycky chtěla.
To je ono što sam oduvek želela.
Tady jsem vždycky viděl jen smrt.
Ja sam ovde video samo smrt.
Nebyl jsem vždycky sám na tomto ostrově.
Nisam oduvek bio sam na ovom ostrvu.
Hádám, že jsem vždycky byl na ruční výrobu, co?
Valjda sam uvek imao stvaralaèkog duha, a?
To je divný, protože jsem vždycky slyšel, že je v drogovém doupěti spousta peněz.
То је чудно јер сам увек чуо да је било доста новац који се имао на заплене дроге.
Až budu s těmi šmouly hotový, budu mít veškerou moc, o jaké jsem vždycky snil!
Када завршим са овим Штрумфовима, имаћу сву моћ о којој сам сањао!
Na několik let jsem tento pocit utlumila a stala jsem se právničkou na Wall Street namísto spisovatelkou, jak jsem vždycky chtěla – částečně i proto, že jsem si potřebovala dokázat, že také dokážu být smělá a asertivní.
Godinama sam potiskivala taj predosećaj, pa sam od svega postala advokat na Vol Stritu, a ne pisac, što sam oduvek želela da budem, delom i zbog toga što sam morala da dokažem sebi,
Povím vám tajemství: jako technik jsem vždycky nadšený, když dokážu něco zredukovat na matici.
Evo u čemu je tajna: kao inženjer, budem presrećan svaki put kad nešto suzim na matricu.
0.92353105545044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cijeli život imam osjeæaj kako negdje trebam otiæi. 